<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>La mujer china</title>
    <subTitle>del dolor a la esperanza</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Sang Ben, Mu-Kien Adriana</namePart>
    <namePart type="date">1955-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ramón Arturo</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prólogo I</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sang de Suárez, Muyien</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prólogo II</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>García, Daniel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">cuidado de edición</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">encyclopedia</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">r a</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Santo Domingo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Archivo General de la Nación</publisher>
    <dateIssued>2020</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>264 p. : il. ;  23 cm. </extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Prólogo I. Desde Panamá un hijo de migrantes / Ramón Arturo -- Prólogo II. Una mirada desde la familia / Muyien Sang de Suárez .-- Un preámbulo necesario -- Primera parte. Exclusión: bases filosóficas, culturales e históricas. Capítulo I. ¿Por qué esa cruel exclusión y sometimiento? Apuntes para comprender su base filosófica y cultural -- Lijing, el libro de los ritos -- El NE I ZE o El modelo familiar -- Shïjïng, el Libro de la poesía. La exclusión vertida de versos -- Capítulo II. El largo y abrupto camino hacia la libertad -- Se inicia el camino del cambio, 86.-- Las mui tsai, un drama ancestral, 90.-- Grandes obstáculos en el camino de la liberación, 93.-- El papel de la Federación de Mujeres Chinas -- Feminismo y realidad de la mujer china en el siglo XXI -- Segunda parte. Las novelas desnudan la cruda realidad. Capítulo III. El drama novelado, 111.-- Y desde siempre: La soledad, 116.-- La incertidumbre del amor -- Silencio y obediencia -- Los lotos dorados. La poesía del infierno -- El matrimonio: el otro camino de la esclavitud -- La pasividad femenina en la creación de lluvias y estrellas -- Morir de amor -- La resistencia silenciosa Las laotang y el nüshu -- Laotong o las hermanas del alma -- El nüshu (女书) El lenguaje secreto de las mujeres -- Capítulo IV. La ruptura obligada con el pasado. Voces desde la novela -- La ambición imperial japonesa -- Las mujeres migran, lloran y recuerdan -- La cultura occidental penetra en China -- Inicia la rebeldía contra las tradiciones de exclusión y sometimiento de la mujer china -- Prosperidad construida y destruida -- La guerra... la huida -- La larga y trágica huida hacia un sueño irreal -- La llegada: la sorpresa, el estigma y el rechazo -- El drama, el dolor y los secretos de las mujeres migrantes -- Secretos de la otra vida -- Los conflictos con los frutos de sus vientres -- Capítulo V. Desde la profundidad de mi alma -- Anexos. Anexo I. Explorando mis raíces, Julia Hernández Sang -- Anexo II. Festividades chinas -- Comienza el Festival de la primavera -- Celebraciones de vida y muerte -- Referencias -- Bibliográficas -- Hemerográficas -- Internet.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Mu-Kien Adriana Sang Ben ; prólogo I : Ramón Arturo ; prólogo II : Muyien Sang de Suárez ; cuidado de edición : Daniel García.</note>
  <note>Incluye datos biográficos de la autora en las solapas</note>
  <note>Incluye referencias bibliográficas y notas al pie de las páginas.</note>
  <note>Bibliografía : p. 257-261</note>
  <subject>
    <topic>Mujeres</topic>
    <topic>Condiciones sociales</topic>
    <geographic>China</geographic>
    <topic>Ensayos, conferencias, etc</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Mujeres en el desarrollo</topic>
    <geographic>China</geographic>
    <topic>Ensayos, conferencias, etc</topic>
    <topic/>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>China</geographic>
    <topic>Emigración e inmigración</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">305.420951 S195m 2020</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Archivo General de la Nación ; 401</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789945613711</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdBNP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210721</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210805131730.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
