000			02121nam a2200385 i 4500
003			DO-SdBPM
005			20251016123941.0
007			ta
008			250410b2024 dr | 00| 0 spa d
020			_a9789945510768
040			_aDO-SdBPM _bspa _cBPMSU _erda _d
041			_aspa
082		4	_a891.81 _bL979d 2024 _222
245	0	4	_aLuz desde el dolor y la esperanza : _brelatos de narradores búlgaros / _cselección y prólogo de Hristo Slavov ; traducción de María Vútova ; presentación Ángela Hernández Núñez ; corrección María del Carmen Vicente, Apolinar Liz Rodríguez y Modesto Cuesta.
250			_aPrimera edición
264		4	_aSanto Domingo, República Dominicana : _bEditora Nacional, _c©2024
300			_a162 páginas : _c23 cm.
336			_atexto _btxt _2rdacontent
337			_asin mediación _bn _2rdamedia
338			_avolumen _bnc _2rdacarrier
500			_aIncluye datos biográficos de los autores
505	0		_aPresentación / Ángela Hernández Núñez 9 -- Prólogo 13 -- ¿Ya viene? 17 -- Las campanas enmudecidas 27 -- Siguiendo el cable 33 -- Dedico 41 -- La dama de los ojos de rayos x 47 -- Águilas 57 -- Noches de lobo 65 -- El cuerno de cabra 73 -- Marzo 83 -- La ocarina rota 91 -- Mata a la mosca 95 -- Retrato para la eternidad 105 -- El anticuario 113 -- Concierto 117 -- Sopa de rosas 123 -- Qué pájaro ni qué pájaro 129 -- El rostro de mi abuela 133 -- Alguien sacará una extraña conclusión 139 -- Sangre de topo 145 -- Datos biográficos de los autores 149.
590			_aInventariado, 2025 /VM
650		7	_a Cuentos búlgaros
650		7	_aLiteratura búlgara
650		7	_aAutores Búlgaros _vBiografías
700	1		_aSlavov, Hristo, _eprologuista _4pr.
700	1		_aVútova, María, _etraductor _4tr.
700	1		_aVicente, María del Carmen, _ecorrección _4corr.
700	1		_aLiz Rodríguez, Apolinar, _ecorrección _4corr.
700	1		_aCuesta, Modesto, _ecorrección _4corr.
710	2		_aMinisterio de Cultura de la República Dominicana
910			_a VMateo V. Control de calidad. BPMSU
942			_2ddc _cBK
999			_c15454 _d15454